Du côté du 10 rue Chardin, j’ai pu observer cet hôtel particulier de style éclectique construit vers 1880 par l’architecte Eugène Monnier pour l’éditeur Alphonse Lemerre (éditeur des Parnassiens, de Raymond Roussel…). At 10 rue Chardin, I noticed this eclectic style …
Paris
Escaliers des rues de Paris : Rue Bossuet
C’est dans le 10ème arrondissement, rue Bossuet que l’on peut trouver ces escaliers. It is in the 10th district, on rue Bossuet, that those stairs can be found.
Femme lascive rue André Antoine
Cette femmes sculptée incite les passants de la rue André Antoine (ou les visiteurs) aux plaisirs… Serait-ce un indice d’une ancienne activité de la maison ? This sculpted woman encourages passers in rue André Antoine (or visitors) to pleasure … …
La Femme sans tête de l’Ile Saint Louis
Qui est cette femme sans tête ? Une statue de Saint décapitée durant la Révolution ou l’enseigne d’un commerce disparu ? Who is this headless woman ? A statue of a Saint that was beheaded during the Revolution or a …
Echelle de mesure du niveau de la Seine
Cette échelle graduée est gravée sur un des pieds du Pont Neuf. Elle sert à mesurer le niveau de la Seine. Il faut descendre au niveau du Square du Vert-Galant pour la remarquer. This scale is engraved on one foot …
Cadrans Solaires à Paris : 36 Quai des Orfèvres
Je n’aurais jamais imaginé qu’un superbe cadran solaire puisse orner la façade du délèbre 36 Quai des Orfèvres ! Comme quoi, on en trouve partout dans Paris ! I never imagined that a beautiful sundial can decorate the front of …