Les Colonnes du Trône, vestiges du mur des Fermiers généraux

les Colonnes du Trône

La Barrière du Trône (ou Barrière de Vincennes), était une barrière d’octroi de l’enceinte des Fermiers généraux. Cette barrière devait faciliter la perception des taxes sur les marchandises entrant dans la capitale. Cette barrière, avec celle de l’Étoile, célébrait une entrée royale. C’est pourquoi elle est ornée de deux colonnes (les Colonnes du Trône), surmontées des statues de Saint Louis et Philippe Auguste.

The Barrière du Trône (ou Barrière de Vincennes), was part of the Fermiers Généraux wall. This barrier was built to facilitate the collection of taxes on goods entering the capital. This barrier, with that of the Place de l’Etoile, celebrated a royal entrance. This is why it is decoated with two columns (the Les Colonnes du Trône), surmounted by the statues of St. Louis and Philip Augustus.

les Colonnes du Trône

2 Comments

  • Paris au fil des rues 30 novembre 2018 at 8 08 30 113011 Reply

    Ces deux colonnes sont de bons repères qui se voient de loin ! Saint-Louis dans le 11ème arrondissement et Philippe-Auguste dans le 12ème. Sur votre photo on devine aussi les pavillons au pied de chaque colonne.

Laisser un commentaire